• Tradução Simultânea
• Tradução Juramentada

• Tradução Escrita

  • Tradução Técnica
  • Tradução Jurídica
  • Tradução Médica
• Equipamentos de Tradução
• Legendagem

• Outros Serviços

  • Tradução Consecutiva
  • Revisão
  • Degravação

UNICEF organiza visita de missão do Lesoto a Brasília e Fortaleza com tradução da Millennium

21/09/2011 - Uma delegação do programa "Child Grants" do Lesoto esteve no Brasil por meio da UNICEF visitando órgãos governamentais em Brasília e órgãos municipais e estaduais em Fortaleza. A Millennium Traduções e Interpretações foi a empresa de tradução contratada para acompanhar a delegação na capital cearense e no Distrito Federal e prestar o serviço de tradução simultânea com mini-equipos.

A delegação composta por dez representantes do programa do Lesoto visitou diversos órgãos públicos nos dias 5, 6 e 7 de setembro em Brasília e nos dias 8 e 9 de setembro em Fortaleza, sempre contando com a tradução simultânea da Millennium com mini-equipos (aparelhos portáteis para tradução) também da Millennium.

O programa visa um intercâmbio entre o Brasil e o Lesoto para a implantação de um Cadastro Único no país africano. Os participantes da missão, que foi acompanhada diretamente pela UNICEF, aprenderam como o Bolsa Família foi implantado no Brasil há 10 anos e como o Cadastro Único já conta com 80% das famílias em situação vulnerável no Brasil no mesmo.

Para acompanhar o grupo em Brasília e em Fortaleza, a Millennium designou o tradutor público e intérprete comercial Pérsio Burkinski. Pérsio, juntamente com os intérpretes Antônio Barahona em Brasília e Anselmo Salmito em Fortaleza, executou a tradução simultânea durante os cinco dias de visita da delegação ao Brasil.

Este serviço de tradução simultânea demonstrou a capacidade de atendimento da Millennium às necessidades do cliente, desde o processo de cotação realizado a partir do exterior e com diversas exigências documentais, até a execução do serviço tanto com intérpretes quanto com os aparelhos de tradução.

O programa "Child Grants"

Diante da crescente vulnerabilidade e da pobreza crônica entre as crianças, a Governo do Lesoto, país localizado no sul da África, lançou um programa chamado "Child Grants" que irá fornecer um pagamento trimestral regular e sem condicionantes de aproximadamente 38 dólares dos EUA a crianças órfãs e outras crianças vulneráveis, segundo informações constantes no site da UNICEF.

Para maiores detalhes sobre este serviço de tradução simultânea em Brasília (DF) e em Fortaleza (CE), referências dos organizadores, currículos completo de nossos tradutores e intérpretes, relações de eventos realizados e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco.

Artigos Relacionados

• O Povo de Fortaleza (CE) destaca Millennium em reportagem sobre mercado de tradução e interpretação

• IBGE recebe visita técnica da OCDE no Rio de Janeiro (RJ) com tradução simultânea da Millennium

• Curso do PNUD sobre Segurança Cidadã em Vitória (ES) contou com tradução simultânea da Millennium

• Conferência Internacional do Sindipetro NF em Macaé (RJ) teve tradução simultânea da Millennium

Entre em Contato