Millennium realiza tradução simultânea em São Paulo em Seminário Internacional da Abecip

04 de outubro de 2010 - A Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança - Abecip realizou em 27 de setembro, em São Paulo, o Seminário Internacional Experiência na Captação de Recursos de Longo Prazo - Covered Bonds. O evento acontecido no Rosa Rosarum na capital paulista, contou com a participação de especialistas, investidores, bancos emissores, agências de rating e órgãos reguladores de vários países, que discutiram as perspectivas de implantação desse instrumento.

A Millennium Traduções e Interpretações foi a encarregada da tradução simultânea de português / inglês e da tradução simultânea espanhol / português deste seminário internacional em São Paulo (SP), com a participação dos intérpretes de inglês e espanhol Pérsio Burkinski, Marcos Pera, Roberto Silvano e Eduardo Castelã Nascimento.

Os debatedores internacionais enfatizaram três pontos principais para a construção de um modelo de covered bonds no Brasil: regime jurídico específico, regulação das instituições financeiras emitentes e elegibilidades dos ativos definida em lei. Entre os palestrantes estiveram presentes Arjan Verbeek do Banco PNB Paribas, Jayme Bartling da Agência de Rating Fitch, André Tapajós, representante da PREVI, Dyogo de Oliveira, Secretário-Adjunto da Secretaria de Política Econômica do Ministério da Fazenda entre outros participantes do Brasil, Portugal, Espanha etc.

Com mais esta tradução simultânea em São Paulo, a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com totais condições de fornecer a solução mais eficiente para eventos internacionais de alto padrão.

Além de São Paulo (SP), neste ano de 2010 os intérpretes da Millennium Traduções e Interpretações já realizaram eventos de tradução simultânea, tradução consecutiva e acompanhamentos em São Paulo (SP), Belo Horizonte (MG), Rio de Janeiro (RJ), Ribeirão Preto (SP), Sorocaba (SP), Campinas (SP), São José dos Campos (SP), Tatuí (SP) e muitas outras cidades no território nacional.

Para maiores detalhes sobre este evento de tradução simultânea em São Paulo realizado pela Millennium Traduções e Interpretações, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.