Oxiteno realiza evento Tintas em Foco com tradução simultânea em São Paulo da Millennium

29 de outubro de 2010 - No dia 19 de outubro de 2010 foi realizado evento da Oxiteno no Mercure Grand Hotel Ibirapuera, em São Paulo (SP), com participação de diversos químicos e pesquisadores além de fabricantes de tinta do Brasil.

O encontrou contou com a presença do Dr. William P.L. Carter da Universidade da Califórnia que apresentou palestra sobre a sua pesquisa de Quantificações dos Impactos de Ozônio dos VOCs (Compostos Orgânicos Voláteis) e Aplicações para as Camadas de Tintas.

Dr. William proferiu sua conferência em inglês e contou com a tradução simultânea da Millennium Traduções e Interpretações, nesta oportunidade com o intérprete Pérsio Burkinski em inglês/português/inglês.

A Oxiteno, ao longo de mais de três décadas de história, tem evoluído de modo consistente, aprimorando o atendimento aos seus clientes e trabalhando com excelência e qualidade em tudo o que faz. É uma das empresas do Grupo Ultra, que também atua nos setores de armazenagem, distribuição e comercialização de Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) - a Ultragaz - e no transporte, armazenamento e operação de terminais para produtos especiais, a Ultracargo. A Ultrapar, um dos mais sólidos grupos industriais brasileiros, é gestora destes três negócios.

As operações da Oxiteno são integradas e, aliadas a uma alta produtividade, garantem a eficácia de desempenho dos seus produtos nos diversos mercados em que atua, que vão desde o setor de cosméticos, embalagens para bebidas até o de fluidos para freios, e de tintas e vernizes. A linha de produtos da Oxiteno abrange intermediários orgânicos, solventes, tensoativos e especialidades químicas. No caso da tradução simultânea, as traduções para a Oxiteno exigem uma qualificação elevadas dos intérpretes devido à grande quantidade de termos técnicos que as traduções destes setores exigem.

A Oxiteno atua em mais de quarenta países, nos cinco continentes. Cerca de 30% da sua produção é exportada para uma vasta gama de empresas, no mundo inteiro, por meio de uma rede de distribuidores, representantes e agentes.

Com mais este serviço de tradução simultânea em São Paulo (SP), a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução simultânea e tradução consecutiva com totais condições de fornecer a solução mais eficiente para eventos internacionais de alto padrão, quer seja em termos de intérpretes como de equipamentos para tradução simultânea, em qualquer parte do território do Brasil.

Além de São Paulo (SP), somente durante este ano de 2010 os intérpretes da Millennium Traduções e Interpretações já realizaram eventos de tradução consecutiva e tradução simultânea em Foz do Iguaçu (PR), Rio de Janeiro (RJ), Ribeirão Preto (SP), Belo Horizonte (MG), Sorocaba (SP), Tapejara (RS), Campinas (SP), São José dos Campos (SP), Tatuí (SP), Sertãozinho (SP) e muitas outras cidades no território nacional.

Para maiores dados sobre esta tradução simultânea em São Paulo (SP), realizada pela Millennium Traduções e Interpretações, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.