Reunião de diretoria da Vale conta com tradução simultânea no Rio de Janeiro da Millennium Traduções

23 de outubro de 2010 - Nos últimos dias 21 e 22 a Diretoria da Vale se reuniu na sua sede no Rio de Janeiro (RJ) para deliberar sobre iniciativas de segurança, plano estratégico, desenvolvimento e diversos assuntos ligados ao futuro da Vale no Brasil, Canadá, Moçambique e China. A Millennium Traduções e Interpretações realizou a tradução simultânea no Rio de Janeiro deste evento, nesta oportunidade com o serviço de tradução simultânea de inglês para português e vice-versa.

A Vale é considerada a segunda maior mineradora do mundo e pretende em breve se tornar a primeira. Atualmente cotada nas maiores bolsas do mundo como Nova Iorque e Paris a direção falou muito sobre as dificuldades e diferenças de estar cotada na Bovespa e no resto do mundo.

Novos projetos como Vale em Cores e a Fundação Vale também foram discutidos além das melhores práticas do Porto Norte e assuntos de RH e TI.

A presença de diretores estrangeiros exigiu a utilização de serviços de tradução simultânea que foram realizados com excelência, de acordo com os próprios diretores, pelos intérpretes de inglês para português da Millennium Traduções e Interpretações Pérsio Burkinski e Osil Tissot.

Esta tradução simultânea no Rio de Janeiro, nesta oportunidade na Vale, soma-se a diversas outras realizadas pela Millennium Traduções e Interpretações na capital fluminense para diversas outras empresas e instituições de ponta, tais como Coca-Cola, UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Oracle etc.

O êxito de mais esta tradução simultânea comprova que a Millennium é uma empresa de tradução com totais condições de fornecer a solução mais eficiente para eventos internacionais de alto padrão, fornecendo desde intérpretes para tradução simultânea em inglês, espanhol, francês, italiano, sueco etc., até equipamentos de tradução e sonorização, tudo isso em qualquer parte do território nacional.

Além do Rio de Janeiro (RJ), somente neste ano de 2010 a Millennium Traduções e Interpretações já realizou eventos de tradução simultânea, tradução consecutiva e traduções de treinamentos em São Paulo (SP), Belo Horizonte (MG), Campinas (SP), Foz do Iguaçu (PR), Ribeirão Preto (SP), Tapejara (RS), Piracicaba (SP), São José dos Campos (SP), Sertãozinho (SP), Caraguatatuba (SP) e muitas outras cidades em diversas partes do Brasil.

Para maiores detalhes sobre esta tradução simultânea no Rio de Janeiro (RJ) realizada pela Millennium Traduções e Interpretações, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.