Veja o site em:
Tradução simultânea do 3° Simpósio Internacional de Obstetrícia em Jundiaí foi da Millennium
25/10/11 - Nos dias 06 e 07 de outubro a Millennium realizou mais uma tradução simultânea em São Paulo, nesta oportunidade uma tradução médica no III Simpósio Internacional de Obstetrícia e Ginecologia de Jundiaí, realizado no Hospital Universitário FMJ de Jundiaí (SP). Os temas abordados incluíram colpotomia como via de acesso, pré-natal em HIV, hepatite B e C, histeroscopia, ciclagem cervical entre outros.
O III Simpósio Internacional de Ginecologia e Obstetrícia da FMJ contou com a presença de autoridades locais, do Governador Geraldo Alckmin e do secretário da saúde, além do Prof. Bernard Liedl, renomado professor de Munique, Alemanha, especialista em incontinência urinária de esforço e seu tratamento moderno em homens e mulheres.
Os dois dias de eventos contaram com a tradução simultânea inglês/português/inglês de Pérsio Burkinski e Leo Lima ambos tradutores intérpretes de inglês da Millennium Traduções e Interpretações.
O evento também relatou que com o envelhecimento da população em todo o mundo é previsto que 20% das mulheres acima de 60 anos precisem de algum tipo de cirurgia desta natureza. As antigas cirurgias são ineficientes e estudos mostram que 30% das pacientes operadas através delas requerem uma nova cirurgia que demanda custo dobrado.
Além desta tradução simultânea em Jundiaí (SP), somente em 2011 a Millennium Traduções e Interpretações já prestou serviços de tradução simultânea em diversos outros estados do Brasil (Amazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro e Tocantins) e no Distrito Federal, em mais de 60 cidades espalhadas por estes 10 estados e no DF.
Para maiores detalhes sobre este serviço de tradução simultânea em Jundiaí (SP), sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco
______________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Jornada Internacional de Endoscopia em SP teve tradução simultânea da Millennium
Tradução simultânea de palestras sobre anatomia na UFRJ no RJ e na UFF em Niterói foi da Millennium
-
Contato
-
São Paulo - SP
(11) 3814-0130 -
Rio de Janeiro - RJ
(21) 3527-0971 -
Belo Horizonte - MG
(31) 4063-8346 -
Curitiba - PR
(41) 4063-7197 -
Fax
(11) 3813-1168 -
USA Phone (San Diego)
+1 619 241-4592
Redes Sociais
