Veja o site em:
Site de esporte ESPN entrevista tradutor e intérprete da Millennium
07/10/11 O site ESPN que abrange temas sobre esporte entrevistou o tradutor da Millennium Traduções e Interpretações, Eduardo Castelã Nascimento. A entrevista relatou a importância de um bom serviço de tradução técnica, seja ela tradução escrita ou tradução simultânea, ligado aos esportes.
A matéria destacou o caso recente que por falta de serviço de tradução, entre outros motivos, o jogador Martinuccio foi transferido ao Fluminense e não para o Palmeiras. Também menciona que no ano passado o Fluminense esteve envolvido em outra polêmica referente a tradução para o inglês de seu site. (confira a matéria feita pelo tradutor e intérprete de tradução simultânea Eduardo Castelã Nascimento: Tradução esportiva: Trabalho para profissionais ou para amadores?)
"O trabalho de tradução e interpretação exige muita pesquisa e alto grau de profissionalismo. Se as pessoas não tiverem isso bem claro, o Brasil corre o risco de se tornar destaque negativo na imprensa mundial", explica Eduardo Castelã Nascimento na entrevista com o portal ESPN.
Clique aqui para visualizar a reportagem publicada no site ESPN.
________________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Tradução esportiva: Trabalho para profissionais ou para amadores?
Millennium presente em matéria da Folha de Pernambuco sobre mercado de traduções
Jornal A Crítica de Manaus destaca Millennium Traduções e Interpretações
-
Contato
-
São Paulo - SP
(11) 3814-0130 -
Rio de Janeiro - RJ
(21) 3527-0971 -
Belo Horizonte - MG
(31) 4063-8346 -
Curitiba - PR
(41) 4063-7197 -
Brasília - DF
(61) 4063 7084 -
Fax
(11) 3813-1168 -
USA Phone (San Diego)
+1 619 241-4592
Redes Sociais
