Simpósio sobre terapias antivirais na Faculdade de Medicina da USP tem tradução simultânea da Millennium
15/12/2010 - Nos dias 3, 4 e 5 de dezembro, o Laboratório de Hepatites Virais da Divisão de Moléstias Infecciosas e Parasitárias do Hospital das Clínicas, da Faculdade de Medicina da USP, e a Divisão de Virologia da Universidade de Washington realizaram o First Latin American Symposium on Antiviral Therapy against HCV: STAT-C/DAAs & Other New Therapies, em São Paulo.
Durante os três dias de evento, que contaram com tradução simultânea do inglês para o português e vice-versa da Millennium Traduções e Interpretações, estiveram presentes convidados internacionais, entre eles Michael Gale Junior, Charles Rice, Christoph Sarrazin, Stephen J. Polyak, Stanislas Pol, Chihiro Morishima, Harel Dahari e Jean-Michel Pawlotsky.
O evento terá periodicidade bienal e teve por objetivo trazer convidados internacionais de reconhecida competência para ministrar aulas estado-da-arte em temas relacionados à terapia direta do VHC fomentando o intercâmbio científico e de pesquisa entre os especialistas nacionais e internacionais.
O evento teve lugar no anfiteatro da Faculdade de Medicina da USP, à Av. Dr. Arnaldo, 455 - Cerqueira César, na capital paulista, e a Millennium Traduções e interpretações foi a empresa de tradução simultânea selecionada para o evento, nesta oportunidade com os intérpretes de inglês Pérsio Burkinski e Leo Lima.
Esta tradução simultânea em São Paulo soma-se a diversos outros serviços de tradução simultânea realizados pela Millennium na área médica ou veterinária. Somente em 2010, a Millennium já foi a responsável pela tradução simultânea do Congresso Internacional do Hospital São Camilo (São Paulo), do do VI Curso de Atualização em Oncologia Veterinária na UNESP (Botucatu), do Latin American Cardiology Meeting (São Paulo) entre outros.
Com mais este evento, a Millennium Traduções e Interpretações consolida sua presença neste setor específico da tradução simultânea e mais uma vez comprova que é uma empresa de tradução com totais condições de fornecer a solução mais eficiente para eventos internacionais de alto padrão, em áreas tão especializadas como a própria área médica.
Para maiores detalhes sobre este evento de tradução simultânea em São Paulo (SP), sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.