Veja o site em:
Seminário Internacional de Educação em Sorocaba (SP) teve tradução simultânea da Millennium
25/07/2011 - A Millennium realizou outro serviço de tradução simultânea em Sorocaba (SP), nesta ocasião no Seminário Internacional de Educação, evento organizado pela Secretaria de Educação da Prefeitura de Sorocaba.
O evento realizado no Lar Escola Monteiro Lobato entre os dias 20 e 22 de julho de 2011 na cidade de Sorocaba, teve a participação de mais de 1.500 profissionais de educação, de mais de 50 cidades do estado de São Paulo e de outras unidades da federação.
No último dia do evento, o seminário recebeu o professor espanhol Francisco Javier Urra que proferiu a Conferência "Educar em uma Sociedade Líquida". Esta palestra contou com tradução simultânea espanhol - português, realizada nesta oportunidade pelo intérpretes de espanhol da Millennium, Eduardo Castelã Nascimento e Roberto Silvano de Abreu.
Urra destacou que a sociedade líquida é aquela que educa os pais, os filhos, os professores, a rede social, se caracteriza pelo que engrandece, constrói. "É uma sociedade que busca compartilhar, que neste momento está saturada com um alto índice de informação e muito carente de formação", explicou. Segundo Urra, nessa sociedade líquida um problema complexo é a nova composição das famílias, que tem de conviver com mudanças de valores, de conceitos. "Hoje temos pessoas do mesmo sexo que decidem ter um filho e que, às vezes, ele vem por inseminação na chamada 'mãe de aluguel'. É uma situação que a sociedade ainda precisa aprender a trabalhar, porque de repente essa criança tem o direito de não querer uma família assim", ponderou.
Com mais este evento de tradução simultânea em Sorocaba (SP), a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com totais condições de fornecer a solução mais eficiente e completa para eventos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil. Além desta tradução simultânea em Sorocaba, somente em 2011, a Millennium já prestou serviços de tradução consecutiva ou tradução simultânea nos estados de São Paulo (São Paulo, Araraquara, Botucatu, Campinas, São José dos Campos etc.), Minas Gerais (Belo Horizonte, Betim, Contagem, Lagoa Santa e Pouso Alegre) , Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Armação dos Búzios, Macaé, Niterói e Queimados), Espírito Santo (Vitória), Paraná (Curitiba, Foz do Iguaçu), Mato Grosso do Sul (Campo Grande), Goiás (Caldas Novas) e Amazonas (Manaus).
Para maiores detalhes sobre esta tradução simultânea em Sorocaba , sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco.
______________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Millennium realiza tradução simultânea inglês/espanhol em Tatuí (SP) na empresa Yazaki
Treinamento de retificação de engrenagens na Weltec em Sorocaba tem tradução simultânea da Millennium
-
Contato
-
São Paulo - SP
(11) 3814-0130 -
Rio de Janeiro - RJ
(21) 3527-0971 -
Belo Horizonte - MG
(31) 4063-8346 -
Curitiba - PR
(41) 4063-7197 -
Fax
(11) 3813-1168 -
USA Phone (San Diego)
+1 619 241-4592
Redes Sociais
