Veja o site em:

• Tradução Simultânea
• Tradução Consecutiva
• Tradução Escrita
• Tradução Juramentada
• Degravação
• Diagramação
• Aparelhos de tradução
• Legendagem
• Revisão

Reuniões da Braskem em Camaçari (BA) e São Paulo tiveram tradução simultânea da Millennium

16/12/2011 - O grupo Odebrecht realizou na semana de 5 a 9 de dezembro de 2011, uma série de reuniões de trabalho, tanto na fábrica da Braskem de Camaçari (BA), quanto em seu escritório de São Paulo (SP), contando sempre com os serviços de tradução simultânea inglês – português – inglês da Millennium Traduções e Interpretações e também com os equipamentos de tradução necessários também fornecidos pela Millennium.

Durante as reuniões técnicas, os intérpretes utilizaram os mini-equipamentos e, deste modo, puderam fazer o serviço de tradução para diversos participantes, que comodamente em seus lugares, escutaram o serviço de tradução. Para a Odebrecht, a vantagem foi que não houve a necessidade de contratar toda uma estrutura de cabines e toda a estrutura de aparelhagem. A Millennium ofereceu uma solução interessante à empresa com os mini-equipamentos de tradução, ou seja, aparelhos transmissores e receptores portáteis muito adequados a reuniões e menos custosos que soluções com o conjunto cabine – mesa de som – transmissores etc.

Nas reuniões realizadas nos dias 5 e 6 na unidade da Braskem localizada no Pólo Petroquímico de Camaçari (BA), os serviços de tradução simultânea foram prestados pelos intérpretes Pérsio Burkinski e Eduardo Castelã Nascimento. Nos dias 7, 8 e 9 de dezembro, as reuniões realizadas em São Paulo (SP) tiveram a tradução simultânea de Pérsio Burkinski e Flávia Angélico.

Com mais este evento de tradução simultânea na Bahia e em São Paulo, a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com plenas condições de fornecer a solução mais eficiente para reuniões internacionais de qualquer porte, em qualquer parte do Brasil, com intérpretes e equipamentos.

Além de São Paulo e Camaçari, em 2011, a Millennium também já prestou serviços de tradução consecutiva ou tradução simultânea em diversas outras partes do Brasil, nos estados de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distrito Federal, Amazonas, Tocantins, Ceará e Bahia.

Para maiores detalhes sobre este evento de tradução simultânea na Bahia e em São Paulo, referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.

Outras notícias e artigos de tradução relacionados

• Contato

  
  
• São Paulo - SP
  (11) 3814-0130
• Rio de Janeiro - RJ
  (21) 3527-0971
• Belo Horizonte - MG
  (31) 4063-8346
• Curitiba - PR
  (41) 4063-7197
• Fax
  (11) 3813-1168
• USA Phone (San Diego)
  +1 619 241-4592

Redes Sociais