Veja o site em:

• Tradução Simultânea
• Tradução Consecutiva
• Tradução Escrita
• Tradução Juramentada
• Degravação
• Diagramação
• Aparelhos de tradução
• Legendagem
• Revisão

Reunião entre Alckmin e Lagarde teve tradução simultânea da Millennium em SP

14/12/2011 - O governador do estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, recebeu no último dia 2 de dezembro, a diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI) Christine Lagarde, em encontro que contou com o serviço de tradução da Millennium Traduções e Interpretações.

Realizado no Palácio dos Bandeirantes na capital paulista, o encontro também contou com a presença do vice-governador Guilherme Afif Domingos, o secretário-chefe da Casa Civil Sidney Beraldo, o secretário da Fazenda Andrea Calabi, e o assessor especial para assuntos internacionais Rodrigo Tavares.

Alckmin apresentou a Lagarde os investimentos que o Governo fará até 2014, e, além disso, eles discutiram o atual cenário econômico internacional, sempre com o serviço de tradução simultânea (de cochicho ou “whispering”) e tradução consecutiva da Millennium, nesta oportunidade realizado pelo intérprete de inglês Leo Lima.

Na reunião, o intérprete Leo Lima sentou-se ao lado do governador e fez a tradução simultânea do que a diretora-gerente do FMI lhe falava, e fez também a tradução consecutiva do que o governador do estado dizia a Lagarde.

No ano passado, a Millennium prestou outro serviço de tradução simultânea para o governador Geraldo Alckmin, na oportunidade no lançamento do projeto de expansão da unidade de Pindamonhangaba da empresa Novelis, com presença do CEO Mundial da empresa, Phil Martens. (Matéria completa aqui: Evento da Novelis com presença de Alckmin tem tradução simultânea em Pindamonhangaba da Millennium)

Com mais este evento de tradução simultânea em São Paulo, a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com plenas condições de fornecer a solução mais eficiente para eventos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil, com intérpretes e equipamentos.

Além de São Paulo, em 2011, a Millennium também já prestou serviços de tradução consecutiva ou tradução simultânea em outras partes do estado de São Paulo (Araraquara, Botucatu, Campinas, Marília, São Carlos, São José dos Campos, Sorocaba etc.), Minas Gerais (Belo Horizonte, Betim, Contagem, Itajubá, Lagoa Santa, Pouso Alegre e Sete Lagoas), Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Armação dos Búzios, Macaé, Niterói, Petrópolis e Queimados), Espírito Santo (Vitória), Paraná (Curitiba, Jacarezinho, Londrina, Maringá e São José dos Pinhais), Mato Grosso do Sul (Campo Grande), Goiás (Caldas Novas), Amazonas (Manaus), Tocantins (Palmas), Distrito Federal (Brasília), Ceará (Fortaleza) e Bahia (Camaçari).

Para maiores detalhes sobre este evento de tradução simultânea em São Paulo (SP) realizado pela Millennium Traduções e Interpretações, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.

Outras notícias e artigos de tradução relacionados

• Contato

  
  
• São Paulo - SP
  (11) 3814-0130
• Rio de Janeiro - RJ
  (21) 3527-0971
• Belo Horizonte - MG
  (31) 4063-8346
• Curitiba - PR
  (41) 4063-7197
• Fax
  (11) 3813-1168
• USA Phone (San Diego)
  +1 619 241-4592

Redes Sociais