Millennium fez tradução simultânea em SP dos eventos MundoGEO#Connect e Google Earth e Maps para Empresas
20/06/2011 - A Millennium realizou outra tradução simultânea em São Paulo, desta vez no I Seminário MundoGEO#Connect e no II Seminário Google Earth e Maps para Empresas, ambos realizados de 14 a 16 de junho de 2011 no Centro de Convenções Frei Caneca em São Paulo.
O seminário MundoGEO#Connect nasceu da percepção do Grupo MundoGeo sobre as novas demandas por soluções geoespaciais dos setores empresariais e governamentais. Isto foi percebido a partir da movimentação nas redes sociais, visitantes cadastrados nos portais do grupo, assinantes de suas revistas e participantes dos recentes eventos nacionais realizados em São Paulo pelo Grupo MundoGEO.
Desde 2009, foram 8 seminários e 12 webinars que reuniram mais de 10 mil profissionais, sendo que pelo menos 60% nunca tinham participado de eventos do setor e 90% aprovaram o formato e os conteúdos apresentados.
O MundoGEO#Connect é um evento que alia uma feira de produtos e serviços a uma grade de debates usando a interatividade como diferencial. Especialistas discutem tendências, mostram seus casos de sucesso e debatem com os usuários as novidades tecnológicas. Tudo isso num ambiente integrado com os profissionais presentes e os conectados a distância pelas redes sociais.
A Millennium esteve presente neste evento através da tradução simultânea dos Keynote Speakers como Joel Campbell, Presidente da Erdas, Denny Welch, Senior VP da Topcon, Raymond Kevin, Diretor Global Planning Survey Products da Topcon, Dale Lutz, Vice-Presidente de Desenvolvimento e Co-Fundador da Safe Software, Ruediger Wagner, Gerente de Produtos de Imageamento da Leica Geosystems, Wolfgang Biedermann, CEO da RapidEye e Mike Renslow, Representante da ISPRS.
Pérsio Burkinski, tradutor e intérprete da Millennium Traduções e Interpretações também fez a tradução simultânea do II Seminário Google Earth e Maps para Empresas realizado no mesmo local durante o dia 16 de junho e que contou com a presença de Tarun Bhartnagar, Chefe da divisão Google Enterprise Geo nas Américas.
Este evento teve como objetivo apresentar ao mercado as novidades das soluções para empresas fornecida pelo Google, com aplicações nas áreas de análise geográfica e serviços baseados em localização (LBS). As ferramentas corporativas Google Maps Premier, Google Earth Pro e Google Earth Enterprise se apresentam, hoje, como poderosas ferramentas para aquisição, integração, armazenamento, pesquisa e distribuição de dados geoespaciais.
O seminário descreveu as funcionalidades dos produtos, que priorizam a facilidade de uso e a rapidez dos resultados nas áreas de comunicação, seguros, geomarketing, mercado imobiliário, gestão pública, rastreamento de veículos, logística e negócios em geral. O evento, voltado para profissionais, especialistas na área de geoprocessamento, e usuários de geotecnologia recém chegados ao mercado, também contou com serviço de tradução simultânea de inglês para português, e vice-versa da Millennium.
Com mais este evento de tradução simultânea, nesta ocasião em São Paulo (SP), a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com totais condições de fornecer a solução mais eficiente para eventos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil. Além desta tradução simultânea em São Paulo, somente neste primeiro semestre de 2011, a Millennium já prestou serviços de tradução consecutiva ou tradução simultânea nos Estados de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás e Amazonas.
Para maiores detalhes sobre este evento de tradução simultânea em São Paulo, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco.
______________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Tradução simultânea de Al Gore, Wozniak e outros na Campus Party 2011 foi realizada pela Millennium
Millennium Realiza Tradução Simultânea em Campinas (SP) em Conferência Sobre Segurança de Aplicações