Lançamento de nova fábrica da Knorr-Bremse tem tradução simultânea da Millennium em Itupeva
27/08/2011 - Em 10 de agosto aconteceu em Itupeva no interior de São Paulo a solenidade de lançamento da pedra fundamental da nova fábrica da multinacional alemã Knorr-Bremse em evento que contou com a tradução simultânea da Millennium Traduções e Interpretações.
Na manhã do dia 10, estavam presentes no local onde será instalada a nova empresa diversas autoridades, entre elas o prefeito Ocimar Polli, o diretor de Indústria e Comércio, Antônio José Gropelo, diretores municipais, vereadores e outras autoridades.
Pela empresa estavam presentes o seu diretor executivo mundial Klaus Deller e o presidente executivo no Brasil, Oliver Erxleben.
No seu discurso, que contou com tradução simultânea realizada pelo intérprete de inglês Pérsio Burkinski da Millennium Traduções e Interpretações, Klaus Deller fez breve relato sobre a origem da empresa, salientando que a sua especialidade é a fabricação de sistemas modernos de freios para veículos pesados - caminhões, em especial - , vagões e locomotivas. "Nossa empresa tem várias fábricas espalhadas pelo mundo e está em diversos países. Estamos contentes por estar aqui em Itupeva e a partir de agora fazendo parte do desenvolvimento da cidade. Esperamos trazer desenvolvimento sem afetar negativamente o meio ambiente. A fábrica de Itupeva terá faturamento da ordem de R$ 500 milhões/ano e área construída de 30 mil metros quadrados", disse Klaus Deller.
O prefeito Ocimar Polli destacou a importância da instalação desta nova empresa no município, trazendo novas tecnologias, gerando emprego e renda. "Os resultados positivos a serem obtidos com a chegada da Knorr-Bremse a Itupeva serão mostrados a partir da próxima administração municipal; um legado que deixamos para ser usufruído pelas futuras gerações", disse Ocimar Polli.
Com mais este evento de tradução simultânea em São Paulo, nesta oportunidade na cidade de Itupeva, localizada na região de Jundiaí, a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com totais condições de fornecer a solução mais eficiente e completa para eventos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil. Além desta tradução simultânea na região de Jundiaí, somente em 2011 a Millennium Traduções e Interpretações já prestou serviços de tradução consecutiva ou tradução simultânea em 10 estados em todas as regiões do Brasil, sendo eles São Paulo (Araraquara, Botucatu, Campinas, Marília, São José dos Campos, Sorocaba etc.), Rio de Janeiro (Macaé, Niterói, Rio de Janeiro etc.), Minas Gerais (Belo Horizonte, Contagem, Itajubá, Pouso Alegre etc.) , Espírito Santo (Vitória), Paraná (Curitiba e Foz do Iguaçu), Mato Grosso do Sul (Campo Grande), Goiás (Caldas Novas), Bahia (Camaçari), Amazonas (Manaus) e Tocantins (Palmas).
Para maiores detalhes sobre este serviço de tradução simultânea em Itupeva (SP), sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco.
______________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Evento da Böhler sobre solda no setor sucroalcooleiro teve tradução simultânea da Millennium em SP
Reuniões na Unilever em Pouso Alegre (MG) e Guarulhos (SP) tiveram tradução simultânea da Millennium