Veja o site em:
Executivos da Colpatria visitam Rio e São Paulo e contam com tradução simultânea da Millennium
Texto Home
09/05/2011 - A Millennium realizou outro serviço de tradução simultânea no Rio de Janeiro (RJ) e em São Paulo (SP), nesta ocasião em visitas de executivos do grupo Colpatria, um dos grupos seguradores mais tradicionais da Colômbia, que visitaram o Brasil neste mês de maio para saber mais sobre o modelo de capitalização adotado no País.
As visitas ocorreram nos dias 2 e 3 de maio na cidade do Rio de Janeiro e nos dias 4, 5 e 6 do mesmo mês na capital paulista, e sempre contaram com o serviço de serviço de tradução simultânea de espanhol para português e vice-versa, nesta oportunidade realizado pelo intérprete Eduardo Castelã Nascimento que acompanhou o grupo nas duas cidades.
O objetivo da passagem pelo território brasileiro foi avaliar o que é possível introduzir no modelo colombiano para revitalizá-lo, e para isso, o acompanhamento de um tradutor profissional, no caso um tradutor público e intérprete comercial, como é o caso do profissional designado pela Millennium foi fundamental.
A missão colombiana foi integrada por Juan Carlos Matamoros, vice-presidente Comercial da Colpatria, Janeth Vargas Vanegas, gerente de Investigação e Mercado, Cesar Bernal, gerente de Capitalização da Colpatria, e Rafael Montoya, gerente de Operações do grupo colombiano. Eles participaram de encontros na CNSeg, na FenaCap e com executivos das principais empresas de capitalização brasileiras, como Brasilcap, Sulacap, Bradesco Capitalização, Icatu e Itaú Capitalização.
Com mais este evento de tradução simultânea no Rio de Janeiro (RJ) e em São Paulo (SP), a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com totais condições de fornecer a solução mais eficiente e completa para eventos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil. Além desta tradução simultânea no RJ e em SP, somente no primeiro semestre de 2011, a Millennium já prestou serviços de tradução consecutiva ou tradução simultânea nos estados de São Paulo (São Paulo, Araraquara, Campinas, São José dos Campos, Sorocaba etc.), Minas Gerais (Belo Horizonte, Betim, Contagem, Lagoa Santa e Pouso Alegre) , Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Armação dos Búzios, Macaé e Queimados), Espírito Santo (Vitória), Paraná (Curitiba, Foz do Iguaçu), Mato Grosso do Sul (Campo Grande), Goiás (Caldas Novas) e Amazonas (Manaus).
Para maiores detalhes sobre este acompanhamento com tradução simultânea no Rio de Janeiro e com tradução simultânea em São Paulo, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco.
______________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Conferência Internacional do Sindipetro NF em Macaé (RJ) teve tradução simultânea da Millennium
Tradução simultânea de evento da Volkswagen em cruzeiro entre SP e RJ é realizada pela Millennium
-
Contato
-
São Paulo - SP
(11) 3814-0130 -
Rio de Janeiro - RJ
(21) 3527-0971 -
Belo Horizonte - MG
(31) 4063-8346 -
Curitiba - PR
(41) 4063-7197 -
Fax
(11) 3813-1168 -
USA Phone (San Diego)
+1 619 241-4592
Redes Sociais
