Veja o site em:
Coletiva sobre Soccerex com Andrés Sanchez em SP teve tradução simultânea da Millennium
13/10/11 - Maior evento mundial de negócios relacionados ao futebol, a Soccerex Global Convention, realizou sua primeira coletiva oficial de imprensa com tradução simultânea da Millennium no dia 19/09/10 em SP. O evento teve como objetivo a divulgação da edição 2011, marcada para 26 a 30 de novembro, no Rio de Janeiro.
No encontro, foram anunciados nomes de palestrantes de importância notória no cenário esportivo mundial, como dirigentes de grandes clubes do mundo inteiro, especialistas em segmentos vitais para a realização da Copa do Mundo, os principais agentes do mercado internacional, investidores e patrocinadores do futebol mundial, autoridades do alto escalão da FIFA, entre outros.
O evento que teve participantes de língua inglesa, e mídias nacionais e estrangeiras como a Globo e o canal ESPN, contou com a tradução simultânea e consecutiva em inglês/português/inglês de Pérsio Burkinski diretor da Millennium Traduções e Interpretações.
A coletiva teve a presença de Duncan Revie, presidente da Soccerex; Manuk Masseredjian, CEO da XYZ Live; Andrés Sanchez, presidente da diretoria do S.C. Corinthians Paulista e Alessandro Oliveira, presidente da Soccer Grass
Duncan Revie juntamente com o presidente Joseph Blater, o diretor de marketing Thierry Weil e dois membros da FIFA Abordaram assuntos gerais sobre a organização da convenção de negócios e assuntos ligados ao futebol como indústria em todo o mundo. Dentre outros assuntos abordados foi importância da presença no Brasil em eventos como a Soccerex para o mercado esportivo nacional. Também abordou a parceria da XYZ com a Soccerex visando ampliar o envolvimento de empresas e especialistas brasileiros na convenção mundial.
Com mais este evento de tradução simultânea em São Paulo (SP), a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com plenas condições de fornecer a solução mais eficiente e completa para congressos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil. Além desta tradução simultânea em São Paulo, somente em 2011 a Millennium já prestou serviços detradução consecutiva ou tradução simultânea no Distrito Federal (Brasília) e em 11 estados em todas as regiões do Brasil, sendo eles São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás, Bahia, Ceará, Amazonas e Tocantins. No total a Millennium já atuou neste ano em aproximadamente 60 cidades diferentes nestes estados e no DF.
Para maiores detalhes sobre este serviço de tradução simultânea em São Paulo, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco.
______________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Site de esporte ESPN entrevista tradutor e intérprete da Millennium
Intérprete de inglês da Millennium no site Globo Esporte em tradução consecutiva no Rio de Janeiro de Agassi e Guga
-
Contato
-
São Paulo - SP
(11) 3814-0130 -
Rio de Janeiro - RJ
(21) 3527-0971 -
Belo Horizonte - MG
(31) 4063-8346 -
Curitiba - PR
(41) 4063-7197 -
Fax
(11) 3813-1168 -
USA Phone (San Diego)
+1 619 241-4592
Redes Sociais
