XIII Congresso Ibero-americano de Plasticultura teve tradução simultânea em Campinas da Millennium
08/12/2011 – Nos dias 28 a 30 de novembro ocorreu o XIII Congresso Ibero-americano de Desenvolvimento e Aplicação de Plásticos na Agricultura no Hotel Solar das Andorinhas em Campinas (SP). O evento contou com a presença de especialistas brasileiros e estrangeiros e a Millennium Traduções e Interpretações foi a empresa contratada para o serviço de tradução simultânea.
O congresso teve a principal atenção voltada a discussões relacionada às diversas aplicações do plástico na agricultura e na pecuária, abrangendo áreas de irrigação; produção de hortaliças, flores, frutas; ensilagem e armazenamento de grãos; logística e ambiência animal.
No primeiro dia (28), o congresso teve todas as suas atividades no salão central (Roda D’Água) e neste dia a Millennium prestou o serviço de tradução simultânea com dois intérpretes no idioma espanhol - português - espanhol. No segundo dia (29), as atividades foram divididas entre o salão central (Roda D’Água) e o salão secundário (Salão Nobre). No salão central houve tradução simultânea espanhol - português - espanhol e também inglês – espanhol. No salão nobre a tradução simultânea foi espanhol - português - espanhol. Neste dia a Millennium prestou o serviço de tradução simultânea com quatro intérpretes.
Com mais este evento de tradução simultânea em Campinas, a Millennium Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com plenas condições de fornecer a solução mais eficiente para congressos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil, com intérpretes e equipamentos.
Além de Campinas, em 2011, a Millennium também já prestou serviços de tradução consecutiva ou tradução simultânea na própria região de Campinas (Amparo, Itupeva, Jaguariúna, Piracicaba etc.), em outras partes do estado de São Paulo (São Paulo, Araraquara, Botucatu, Marília, São Carlos, São José dos Campos, Sorocaba etc.), Minas Gerais (Belo Horizonte, Betim, Contagem, Itajubá, Lagoa Santa, Pouso Alegre e Sete Lagoas), Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Armação dos Búzios, Macaé, Niterói, Petrópolis e Queimados), Espírito Santo (Vitória), Paraná (Curitiba, Jacarezinho, Londrina, Maringá e São José dos Pinhais), Mato Grosso do Sul (Campo Grande), Goiás (Caldas Novas), Amazonas (Manaus), Tocantins (Palmas), Distrito Federal (Brasília), Ceará (Fortaleza) e Bahia (Camaçari).
Para maiores detalhes sobre este evento de tradução simultânea em Campinas (SP) realizado pela Millennium Traduções e Interpretações, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.
______________________________________
Outras notícias e artigos de tradução relacionados
Tradução simultânea do Congresso Internacional da Carne em Campo Grande (MS) foi da Millennium
Sobre a necessidade de dois intérpretes em uma tradução simultânea